2025年12月14日 星期日

老繪本特集《烏鴉太郎》

2005年出版的《烏鴉太郎》,是日本作家八島太郎的作品,林真美老師的翻譯也非常動人。

故事是從班上那位個子特別小的男孩開始的,住在深山裡的他,每天走路到村子上學。但是上課的內容他聽不懂,在班上也沒有朋友,他坐在教室最角落的位置,下課時沒人跟他玩。漸漸的,他找到各種消磨時間的方法,天花板、書桌、同學衣服、窗外的景物都很有趣,學生們叫他「阿呆」或「笨蛋」,即便如此,他還是每天上學。
一直到六年級,來了一位磯邊老師,欣賞男孩對自然的知識與敏銳度、藝術天份,常和男孩聊天。六年級同樂會那天,老師讓男孩上台表演了烏鴉的叫聲,學生們才知道,男孩六年來每天是怎麼走過那條長長的山徑來上學。
小燦告訴我,男孩寂寞了六年呢!能繼續堅持上學真的是很了不起。我也因為這本書,腦海浮現幾位國中小時同班同學的身影,當年成績優異的我沒有能力去理解他們,老師往往是施予過分的體罰,卻未思考這些學生的難處與長處。
回想起來,我在體制學校內的經驗,充滿了各種因為成績而分級的不公平待遇,有老師刻意地對我好,有老師把不該是學生負責的班級事務交給我,現在想來真是不可思議;也有些學生就算沒有頑皮搗蛋,也是每次小考完就等著被老師揍,好像他們每天上學的條件之一就是挨打挨罵。
我想我們彼此都不知道對方在想什麼,隨著年歲增長,有時想起國中小九年,酸楚的難過勝過了童年的快樂。尤其我現在陪著自己的孩子長大,更能想像,當年那些上課聽不懂、看似沒在聽、家裡也沒有資源協助的同學,坐在教室裡心裡有多「空」。也或許,他們沒有什麼特別的故事,只是因為不夠聰敏活潑,就成了班級裡最邊緣的那個孩子。
我現在是個大人了,我不會把希望放在--每個孩子都該遇到這樣的老師,我只希望自己能成為這樣溫暖的大人,願意去理解更多孩子,當一個願意和孩子對話的大人。

沒有留言:

張貼留言