2005年出版的《烏鴉太郎》,是日本作家八島太郎的作品,林真美老師的翻譯也非常動人。
故事是從班上那位個子特別小的男孩開始的,住在深山裡的他,每天走路到村子上學。但是上課的內容他聽不懂,在班上也沒有朋友,他坐在教室最角落的位置,下課時沒人跟他玩。漸漸的,他找到各種消磨時間的方法,天花板、書桌、同學衣服、窗外的景物都很有趣,學生們叫他「阿呆」或「笨蛋」,即便如此,他還是每天上學。
一直到六年級,來了一位磯邊老師,欣賞男孩對自然的知識與敏銳度、藝術天份,常和男孩聊天。六年級同樂會那天,老師讓男孩上台表演了烏鴉的叫聲,學生們才知道,男孩六年來每天是怎麼走過那條長長的山徑來上學。