書介：小狗巴克萊的金融危機

開始閱讀《小狗巴克萊的金融危機》時，苗栗華隆紡織廠的員工正來到臺北抗議。三百名員工夜宿街頭後，隔天一早趕到企業主豪宅外叫罵，呼喊著資本家沒興趣、也不想聽的口號。在警察的盾牌前，他們經過了二次的激烈推擠，結束了象徵性的洩憤活動，又坐上遊覽車返回苗栗頭份，繼續罷工。

《小狗巴克萊的金融危機》故事內容或許與紡織廠勞工困境不相同，但造成的結果相同--過度擴張的資本主義打破了許多家庭安穩度日的美夢。

（本文刊登於人本教育札記2012年8月號）

這不是一本枯燥的金融指南，也與寵物買賣利潤無關，但與一隻狗、十六隻快渴死的駱駝、一間倒閉的銀行有關，他們之間的關係或許很難從字面上理解，就像我們過去幾年也無法理解，為什麼美國的金融風暴會在遙遠的臺灣刮起大旋風？坦白說，即使是身為成人、有穩定收入、固定投資習慣的我們，也未能百分之百無法理解世界的經濟怎麼生病了，即使你我年年繳稅，國家的債務為什麼還是越來越高？如果錢越多會比較快樂，要怎麼樣才能變有錢？

孩子也能看懂的「金融書」

也許有錢人比你想像的更不快樂。

書中主角奧利佛的爸媽非常努力工作，讓奧利佛過著優渥、安全、快樂的生活，他們深信，要過這樣的生活，就要有錢，而且是很多錢，幸運的是，奧利佛的爸媽剛好自己經營一家投資銀行，所以擁有很多很多的錢。

但已經擁有很多的奧利佛，最想要的卻是有著黑白花色、會從公園另一頭向他衝過來，把泥巴甩得他一身的小狗巴克萊，偏偏這隻小狗還來不及屬於他，就陷入了危機，而奧利佛為了解救小狗巴克萊，也面臨了人生第一道金融難題，他必須在一週內賺到一萬一千元。

奧利佛模仿起爸媽的銀行遊戲，興辦了一場校園裡的虛擬信貸遊戲，和成人銀行家不同的是，奧利佛很快發現投資遊戲失去控制，他面臨了破產的危機。奧利佛可以聽從數學博士的建議：「永遠都不需要停止，讓錢一直流動。」但在最後關卡，奧利佛還是守住了自己的良心，理性的放棄所有計畫，以善意和勇氣面對所有的投資人。

作者的靈感來自於二○○八年的全球金融海嘯，受託管理大筆金錢的某些銀行家，將「銀行業務」變成一場不負責任的「冒險賭博」，在簡單的操作中，金錢不必透過傳統的買賣行為，就能幾近神奇的變多、減少，甚至消失不見，最後導致全球金融系統瀕臨崩潰，這些巨大的錯誤，對實際付出金錢的投資者來說非常複雜，對銀行家來說，卻只是日常的金融業務遊戲，只是遊戲之路越玩越險峻，最終無法回頭。深究這場金融海嘯背後成因，竟是連十二歲的奧利佛都懂的道理│人對金錢的貪念與執著，帶來了一切的快樂，卻也伴隨著苦難。

作者以十二歲兒童的認知與語氣，清晰又簡易的重新詮釋了許多金融專業用詞，例如，股份是「每當你買下一家公司或某種生意的一部分，你不會把那部分帶回家，而是讓公司繼續運用，賺錢時，就可以分到一部分的錢。」期貨是「期望式的投資，預計未來可以賺很多錢。」以及「資產」、「負債」、「擔保債務憑證」等，還有政府為什麼不敢讓大銀行倒閉、為什麼必須使用人民稅金紓困、償還債務？

對經常是投資輸家的你我來說，要解釋這些名詞或道理並不簡單，但從數學其差無比的奧利佛嘴裡說出，一切都變得好懂多了，荒謬之處也更加清晰，相信即使你不是數學學者，還是看得懂的這本「金融書」。

看似在談金融　其實在講負責

除了金融問題，奧利佛一家人還有家庭關係的危機，因為爸媽太有錢了，他們必須工作得比任何人都努力，所以奧利佛換了十九位管家、擁有滿滿一背包可以變賣的各式數位玩具，直到最後，奧利佛爸媽的銀行倒閉，但他們拒絕面對數百位投資者的理由，仍是要對「奧利佛的未來」負責。

奧利佛爸媽的決定並不讓人意外，攤開報紙，逃稅的大亨、惡意倒閉公司、逃亡海外過著逍遙生活的富人比比皆是，我們生活在「有錢才能存活」的世界，堅信有錢才會快樂，在指責的同時，是否心中也暗藏了嫉妒之情？即使是一般家庭，在經濟成長之後，為了買屋背負龐大的債款，為了增加收入，雙薪家庭成為常態，孩子在安親班、補習班直至晚上八、九點，為了舒適的生活，我們犧牲了家庭共處的快樂。翻回第一頁，奧利佛說了，他想要的不是數不完的鈔票、私人飛機、一座無人島…他想要的只是一隻鼻頭濡濕、會舔得他滿臉黏答答的小狗，那是單純的幸福，也是期待陪伴、分享，全家人一起生活的快樂。

《小狗巴克萊的金融危機》看似在談金融，其實在講負責，面對大人所犯的錯，孩子被迫提早認識現實世界，學習如何思考及解決問題，有人說童年是正義感最強、承受成人世界污染最低微的時候，也因此具備了導正事實的能力。我想奧利佛確實做到了，他用掉了「應屬於自己的錢」，解救了小狗巴克萊，用自己的方式進行正確的風險管理，為爸媽彌補失誤的金融秩序，奧利佛不是金融學家，也不是數學高手，但他知道負責的重要。

也許投資就像是堆沙堡遊戲，總會有投資者被犧牲落下，但奧利佛的選擇，說明了人與沙子的不同。

［書籍資訊］

作者：莫里斯．葛萊茲曼（Morris Gleitzman）

譯者：王心瑩

出版社：遠流

出版日期：二○一二年六月